Privacy Policy
Last updated: 8 October 2026
This Privacy Policy explains how Kamui LLC (“Kamui”, “we”, “us”) collects, uses and protects personal data when you visit kamui.ge or use the apps and services we publish, including apps distributed through the Apple App Store and Google Play (together, the “Services”). If a product has its own privacy notice, that notice applies to the product and this policy covers everything else.
- Data controller
- Kamui LLC (შპს კამუი)
- Company ID
- 445753505
- Registered in
- Georgia
1. Summary
- We don’t sell your personal data.
- The kamui.ge website doesn’t use cookies, analytics or advertising trackers.
- We collect only what a product needs to work, and you can ask us to access or delete your data at any time.
2. Data we collect
2.1 When you visit kamui.ge
- Server logs. Our web server automatically records technical data for each request: IP address, date and time, the page requested, browser and device type, and the referring page. We use these logs only to keep the site secure and working, and delete them after 14 days.
- Language preference. If you switch languages, your choice is saved in your browser’s local storage. It stays on your device and is not sent to us.
- Fonts. The site loads fonts from Google Fonts, so your browser connects to Google’s servers, which receive your IP address. See Google’s Privacy Policy.
2.2 When you contact us
If you email us, we receive your email address, your name (if you include it) and the contents of your message and any attachments. We use this only to reply and help you.
2.3 When you use our apps and services
Depending on the product and the features you use, we may process:
- Account data, such as your name, email address and password (stored only in hashed form), or the identifier provided by Sign in with Apple or Google.
- Content you create, for example habits, tasks, menus, invoices, artwork or other data you enter in the app.
- Purchase data: which subscription or in-app purchase you have and its status. Payments are processed by Apple, Google or our payment provider; we never receive your full card number.
- Device and diagnostic data: device model, operating system and app version, language, crash reports and performance data, used to find and fix bugs.
- Push notification tokens, if you allow notifications.
- Advertising identifiers, only in apps that show ads (for example, rewarded ads served by Google AdMob), and on iOS only if you allow tracking through Apple’s App Tracking Transparency prompt.
We don’t collect precise location, contacts, health data or other sensitive categories unless a product clearly asks for them for a specific feature and you agree.
3. How we use data
- To provide, operate and maintain the Services, including syncing your content across devices;
- To process purchases and manage subscriptions;
- To answer support requests and send service messages, such as password resets or important changes;
- To keep the Services secure and prevent fraud and abuse;
- To fix bugs and improve our products, using aggregated or diagnostic data;
- To comply with legal obligations.
We don’t use your data for automated decisions that have legal or similarly significant effects on you.
4. Legal bases
We process personal data under the Law of Georgia on Personal Data Protection and, where it applies, the EU General Data Protection Regulation (GDPR), on these bases: performance of a contract (to provide the Services you asked for); our legitimate interests (security, product improvement, answering inquiries); your consent (for example, for notifications or ad tracking), which you can withdraw at any time; and compliance with legal obligations.
5. Who we share data with
We share personal data only with:
- Service providers that host or run parts of the Services for us, such as cloud hosting (DigitalOcean, servers in Frankfurt, Germany), email (Proton Mail), crash reporting, push notifications (Firebase) and transactional email, under contracts that limit how they may use the data;
- App stores and payment providers (Apple, Google and payment processors) to process purchases;
- Authorities, when required by law or to protect rights, property or safety;
- A successor, if Kamui is involved in a merger, acquisition or sale of assets, with notice to you.
We don’t sell personal data or share it for third-party advertising, except as described above for apps that show ads.
6. International transfers
Our servers are located in the European Union (Frankfurt, Germany). Some providers may process data in other countries, including the United States. When data is transferred outside Georgia or the EU, we rely on appropriate safeguards such as standard contractual clauses.
7. How long we keep data
- Server logs: 14 days.
- Account data and content: while your account is active. When you delete your account, we delete or anonymize your data within 30 days, unless the law requires us to keep it longer (for example, accounting records).
- Support emails: as long as needed to resolve your request, and for a reasonable period afterwards.
8. Your rights
You have the right to access your data and get a copy, correct inaccurate data, delete your data (including your account), restrict or object to processing, receive your data in a portable format, and withdraw consent at any time.
To use these rights, email info@kamui.ge. Many of our apps also let you delete your account directly in the app’s settings. If you believe we have handled your data unlawfully, you can complain to the Personal Data Protection Service of Georgia or to the data protection authority in your country.
9. Children
Our Services are not directed to children under 13, and we don’t knowingly collect their personal data. If you believe a child has given us personal data, contact us and we will delete it.
10. Security
We use encrypted connections (HTTPS/TLS), access controls, hashed passwords and regular updates. No method of transmission or storage is completely secure, but we work to protect your data and will notify you and the authorities of a breach where the law requires it.
11. Changes to this policy
We may update this policy. If the changes are significant, we’ll let you know in the app or on this page before they take effect. The date at the top shows the current version.
12. Contact
Kamui LLC · Company ID 445753505 · info@kamui.ge
კონფიდენციალურობის პოლიტიკა
ბოლო განახლება: 2026 წლის 8 ოქტომბერი
ეს პოლიტიკა განმარტავს, როგორ აგროვებს, იყენებს და იცავს შპს „კამუი“ („Kamui“, „ჩვენ“) პერსონალურ მონაცემებს, როცა სტუმრობთ kamui.ge-ს ან იყენებთ ჩვენ მიერ გამოქვეყნებულ აპლიკაციებსა და სერვისებს, მათ შორის Apple App Store-სა და Google Play-ზე განთავსებულ აპებს (ერთად — „სერვისები“). თუ რომელიმე პროდუქტს საკუთარი კონფიდენციალურობის პოლიტიკა აქვს, იმ პროდუქტზე ის ვრცელდება, დანარჩენზე კი — ეს პოლიტიკა.
- მონაცემთა დამმუშავებელი
- შპს კამუი (Kamui LLC)
- საიდენტიფიკაციო კოდი
- 445753505
- რეგისტრაციის ქვეყანა
- საქართველო
1. მოკლედ
- თქვენს პერსონალურ მონაცემებს არ ვყიდით.
- kamui.ge არ იყენებს cookie-ებს, ანალიტიკასა და სარეკლამო თრექერებს.
- ვაგროვებთ მხოლოდ იმას, რაც პროდუქტის მუშაობისთვისაა საჭირო. ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ მოითხოვოთ თქვენი მონაცემების ნახვა ან წაშლა.
2. რა მონაცემებს ვაგროვებთ
2.1 kamui.ge-ზე ვიზიტისას
- სერვერის ჟურნალი. ვებსერვერი ყოველ მოთხოვნაზე ავტომატურად იწერს ტექნიკურ მონაცემებს: IP მისამართს, თარიღსა და დროს, მოთხოვნილ გვერდს, ბრაუზერისა და მოწყობილობის ტიპს და გვერდს, საიდანაც მოხვედით. ამ ჩანაწერებს ვიყენებთ მხოლოდ საიტის უსაფრთხოებისა და გამართული მუშაობისთვის და 14 დღის შემდეგ ვშლით.
- ენის არჩევანი. ენის შეცვლისას თქვენი არჩევანი ინახება ბრაუზერის ლოკალურ მეხსიერებაში (local storage). ის თქვენს მოწყობილობაზე რჩება და ჩვენთან არ იგზავნება.
- შრიფტები. საიტი შრიფტებს Google Fonts-იდან ტვირთავს, ამიტომ თქვენი ბრაუზერი Google-ის სერვერებს უკავშირდება და Google თქვენს IP მისამართს იღებს. იხილეთ Google-ის კონფიდენციალურობის პოლიტიკა.
2.2 როცა გვწერთ
ელფოსტით მოწერისას ვიღებთ თქვენს ელფოსტის მისამართს, სახელს (თუ მიუთითებთ) და წერილისა და დანართების შინაარსს. ამ ინფორმაციას ვიყენებთ მხოლოდ პასუხისა და დახმარებისთვის.
2.3 ჩვენი აპლიკაციებისა და სერვისების გამოყენებისას
პროდუქტისა და გამოყენებული ფუნქციების მიხედვით, შეიძლება ვამუშავებდეთ:
- ანგარიშის მონაცემებს — სახელს, ელფოსტას და პაროლს (მხოლოდ ჰეშირებული სახით) ან Sign in with Apple-ის ან Google-ის მიერ მოწოდებულ იდენტიფიკატორს;
- თქვენ მიერ შექმნილ კონტენტს — მაგალითად, ჩვევებს, დავალებებს, მენიუებს, ინვოისებს, ნახატებს ან სხვა მონაცემებს, რომლებსაც აპში შეიყვანთ;
- შესყიდვის მონაცემებს — რომელი გამოწერა ან შიდა შესყიდვა გაქვთ და მის სტატუსს. გადახდებს ამუშავებს Apple, Google ან ჩვენი გადახდის პროვაიდერი; ბარათის სრულ ნომერს ჩვენ არასოდეს ვიღებთ;
- მოწყობილობისა და დიაგნოსტიკის მონაცემებს — მოწყობილობის მოდელს, ოპერაციული სისტემისა და აპის ვერსიას, ენას, შეცდომების ანგარიშებსა და წარმადობის მონაცემებს, ხარვეზების აღმოსაჩენად და გამოსასწორებლად;
- push შეტყობინებების ტოკენებს, თუ შეტყობინებებს დაუშვებთ;
- სარეკლამო იდენტიფიკატორებს — მხოლოდ იმ აპებში, სადაც რეკლამა ჩანს (მაგალითად, Google AdMob-ის ჯილდოიანი რეკლამა), iOS-ზე კი მხოლოდ მაშინ, თუ Apple-ის App Tracking Transparency-ის ფანჯარაში თვალთვალს დაუშვებთ.
ზუსტ მდებარეობას, კონტაქტებს, ჯანმრთელობის მონაცემებსა და სხვა განსაკუთრებულ კატეგორიებს არ ვაგროვებთ, თუ პროდუქტი კონკრეტული ფუნქციისთვის ცალსახად არ გთხოვთ და თქვენ არ დაეთანხმებით.
3. როგორ ვიყენებთ მონაცემებს
- სერვისების მიწოდების, მუშაობისა და მხარდაჭერისთვის, მათ შორის თქვენი კონტენტის მოწყობილობებს შორის სინქრონიზაციისთვის;
- შესყიდვების დამუშავებისა და გამოწერების მართვისთვის;
- მხარდაჭერის მოთხოვნებზე პასუხისა და სერვისული შეტყობინებების (მაგ. პაროლის აღდგენა, მნიშვნელოვანი ცვლილებები) გასაგზავნად;
- სერვისების უსაფრთხოებისთვის, თაღლითობისა და ბოროტად გამოყენების თავიდან ასაცილებლად;
- ხარვეზების გამოსასწორებლად და პროდუქტების გასაუმჯობესებლად, აგრეგირებული ან დიაგნოსტიკური მონაცემებით;
- კანონით დადგენილი ვალდებულებების შესასრულებლად.
თქვენს მონაცემებს არ ვიყენებთ ავტომატური გადაწყვეტილებებისთვის, რომლებსაც თქვენთვის სამართლებრივი ან მსგავსად არსებითი შედეგი მოაქვს.
4. დამუშავების სამართლებრივი საფუძვლები
პერსონალურ მონაცემებს ვამუშავებთ „პერსონალურ მონაცემთა დაცვის შესახებ“ საქართველოს კანონისა და, სადაც ვრცელდება, ევროკავშირის მონაცემთა დაცვის ზოგადი რეგულაციის (GDPR) შესაბამისად, შემდეგი საფუძვლებით: ხელშეკრულების შესრულება (თქვენ მიერ მოთხოვნილი სერვისის მისაწოდებლად); ჩვენი კანონიერი ინტერესი (უსაფრთხოება, პროდუქტის გაუმჯობესება, მოთხოვნებზე პასუხი); თქვენი თანხმობა (მაგალითად, შეტყობინებებისა და სარეკლამო თვალთვალისთვის), რომლის გამოხმობაც ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ; და კანონით დადგენილი ვალდებულება.
5. ვის ვუზიარებთ მონაცემებს
პერსონალურ მონაცემებს ვუზიარებთ მხოლოდ:
- მომსახურების მიმწოდებლებს, რომლებიც ჩვენი სახელით მასპინძლობენ ან ამუშავებენ სერვისების ნაწილს — მაგალითად, ღრუბლოვანი ჰოსტინგი (DigitalOcean, სერვერები ფრანკფურტში, გერმანია), ელფოსტა (Proton Mail), შეცდომების აღრიცხვა, push შეტყობინებები (Firebase) და სერვისული ელფოსტა — ხელშეკრულებებით, რომლებიც მონაცემების გამოყენებას ზღუდავს;
- აპების მაღაზიებსა და გადახდის პროვაიდერებს (Apple, Google, გადახდის დამმუშავებლები) შესყიდვების დასამუშავებლად;
- სახელმწიფო ორგანოებს, როცა ამას კანონი მოითხოვს, ან უფლებების, ქონებისა და უსაფრთხოების დასაცავად;
- სამართალმემკვიდრეს, თუ Kamui შერწყმაში, შეძენაში ან აქტივების გაყიდვაში მონაწილეობს — თქვენი ინფორმირებით.
პერსონალურ მონაცემებს არ ვყიდით და მესამე მხარის რეკლამისთვის არ ვაზიარებთ, გარდა ზემოთ აღწერილი სარეკლამო აპების შემთხვევისა.
6. საერთაშორისო გადაცემა
ჩვენი სერვერები ევროკავშირშია (ფრანკფურტი, გერმანია). ზოგიერთმა პროვაიდერმა მონაცემები შეიძლება სხვა ქვეყნებშიც, მათ შორის აშშ-ში, დაამუშაოს. საქართველოს ან ევროკავშირის ფარგლებს გარეთ გადაცემისას ვეყრდნობით შესაბამის გარანტიებს, როგორიცაა სტანდარტული სახელშეკრულებო პირობები.
7. შენახვის ვადები
- სერვერის ჟურნალი: 14 დღე.
- ანგარიშის მონაცემები და კონტენტი: სანამ ანგარიში აქტიურია. ანგარიშის წაშლის შემდეგ მონაცემებს 30 დღეში ვშლით ან ანონიმურს ვხდით, გარდა იმ შემთხვევისა, როცა კანონი უფრო ხანგრძლივ შენახვას მოითხოვს (მაგალითად, ბუღალტრული ჩანაწერები).
- მხარდაჭერის წერილები: სანამ მოთხოვნის გადასაწყვეტად არის საჭირო, და მის შემდეგ გონივრული პერიოდით.
8. თქვენი უფლებები
გაქვთ უფლება, მიიღოთ ინფორმაცია და ასლი თქვენი მონაცემების შესახებ, შეასწოროთ არაზუსტი მონაცემები, წაშალოთ მონაცემები (მათ შორის ანგარიში), შეზღუდოთ ან გააპროტესტოთ დამუშავება, მიიღოთ მონაცემები გადატანად ფორმატში და ნებისმიერ დროს გამოიხმოთ თანხმობა.
ამ უფლებების გამოსაყენებლად მოგვწერეთ info@kamui.ge-ზე. ჩვენს ბევრ აპში ანგარიშის წაშლა პირდაპირ პარამეტრებიდანაც შეიძლება. თუ ფიქრობთ, რომ თქვენს მონაცემებს უკანონოდ ვამუშავებთ, შეგიძლიათ მიმართოთ საქართველოს პერსონალურ მონაცემთა დაცვის სამსახურს ან თქვენი ქვეყნის მონაცემთა დაცვის ორგანოს.
9. ბავშვები
ჩვენი სერვისები არ არის განკუთვნილი 13 წლამდე ბავშვებისთვის და მათ პერსონალურ მონაცემებს შეგნებულად არ ვაგროვებთ. თუ ფიქრობთ, რომ ბავშვმა ჩვენ პერსონალური მონაცემები მოგვაწოდა, დაგვიკავშირდით და წავშლით.
10. უსაფრთხოება
ვიყენებთ დაშიფრულ კავშირს (HTTPS/TLS), წვდომის კონტროლს, ჰეშირებულ პაროლებსა და რეგულარულ განახლებებს. გადაცემისა და შენახვის არცერთი მეთოდი სრულად უსაფრთხო არ არის, მაგრამ თქვენი მონაცემების დასაცავად ვმუშაობთ და, სადაც კანონი მოითხოვს, მონაცემთა დარღვევის შესახებ თქვენც და შესაბამის ორგანოსაც შეგატყობინებთ.
11. პოლიტიკის ცვლილება
ეს პოლიტიკა შეიძლება განვაახლოთ. არსებითი ცვლილებების შესახებ ძალაში შესვლამდე შეგატყობინებთ აპში ან ამ გვერდზე. გვერდის თავში მითითებული თარიღი მიმდინარე ვერსიას აჩვენებს.
12. კონტაქტი
შპს კამუი · ს/კ 445753505 · info@kamui.ge